Comparteix:

"En mi idioma" ha rebut un premi en els Premios de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información - Wsis

16/05/2013

El projecte "En mi idioma" és un projecte de Colnodo, una associació d'ONG colombianes de l'àmbit TIC, en el que van col·laborar amb el suport del CCD diversos estudiants i professors de la FIB, i a partir del qual es van dur a terme el PFC de Fèlix Casanellas.

La UIT (Unió Internacional de Telecomunicacions) és l'organisme especialitzat de Nacions Unides per a les TIC, que cada any organitza la WSIS. A la Cimera Mundial de la Societat de la Informació 2013 (WSIS) el projecte "En mi idioma" va rebre el premi a la Diversitat Cultural i Identitat, Diversitat Lingüística i Contingut Local.

El projecte "En mi idioma" és un projecte de Colnodo, una associació d'ONG colombianes de l'àmbit TIC, en el que van col·laborar amb el suport del CCD diversos estudiants i professors de la FIB, i l'associació TxT, i a partir del qual es va dur a terme el  PFC de Fèlix Casanellas, estudiant de la FIB, dirigit per Leandro Navarro i Fèlix Freitag, professors de la FIB, a l'any 2009.

"En mi idioma" és un projecte de preservació de la riquesa lingüística. Amb l'objectiu de preservar les llengües i promoure la difusió de coneixements en llengües indígenes, la UNESCO va recolzar el desenvolupament de projectes pilots a Colòmbia, Guatemala, Mèxic i Perú a través de l'ús de les TIC. En el cas de Colòmbia, Colnodo va muntar una plataforma que permetia a la comunitat Nasa Yuwe del Cauca produir i difondre informació en la seva llengua indígena, i es va fer formació per a l'ús de l'eina i en general de les TIC. 

En aquests moments a Colòmbia s'està implementant el projecte amb a les comunitats Misak (Guambianos) i Nasa (Paeces) al departament del Cauca, Wayuu a La Guajira, Palenqueros a Bolivar, Motilón Barí a Norte de Santander, Embera Chamí a Antioquia i Kichwa a Bogotá.